¿Qué le Ocurre a la Secretaria Kim?: La Comedia Romántica que Redefinió el Éxito.

Reseña

Hay K-dramas que nos entretienen y hay K-dramas que se convierten en un fenómeno. ¿Qué le Ocurre a la Secretaria Kim? (What’s Wrong with Secretary Kim) pertenece, sin duda alguna, a la segunda categoría. Estrenada en 2018, esta serie no solo nos regaló una de las parejas más icónicas de la pantalla, sino que también se consolidó como un manual de cómo adaptar una historia de éxito y convertirla en una leyenda televisiva. Prepárate para descubrir por qué este drama es una joya indispensable en la corona del Hallyu.

Lee Young-joon es la personificación del éxito: un vicepresidente apuesto, brillante y, sobre todo, un narcisista consumado que se considera a sí mismo la perfección hecha hombre. Su universo, perfectamente orquestado, se derrumba con una simple frase: “Quiero renunciar”. Quien la pronuncia es Kim Mi-so, su legendaria y ultra competente secretaria, quien durante nueve largos años ha sido su sombra, su agenda y su mano derecha.

Desesperado por la idea de perder a la única persona capaz de soportarlo, Young-joon despliega un arsenal de tácticas para retenerla, desde ascensos hasta una insólita propuesta de matrimonio. Lo que comienza como un intento torpe por mantener su cómoda vida, poco a poco se transforma en un divertido y tierno cortejo. Pero bajo las capas de comedia y romance de oficina, se esconde un misterio: un trauma infantil compartido que une sus destinos de una forma que ninguno de los dos podría haber imaginado.

Elenco Estelar: La Química Insuperable de la “Pareja ParkPark”

El alma de ¿Qué le Ocurre a la Secretaria Kim? reside en la química explosiva de sus protagonistas, un factor tan potente que trascendió la pantalla y desató rumores de un romance en la vida real.

Park Seo-joon como Lee Young-joon

Con una sincronización cómica impecable, Park Seo-joon logra lo imposible: hacer que un personaje insoportablemente arrogante sea absolutamente adorable. Su interpretación fue elogiada por darle corazón a un narcisista, convirtiendo sus exagerados gestos de amor propio en momentos de pura comedia. Por este papel, fue nominado en los prestigiosos Korea Drama Awards.

Park Min-young como Kim Mi-so

Este fue el primer protagónico de Park Min-young en una comedia romántica, y lo dominó con una gracia formidable. Ella es el ancla de la historia, la “mujer seria” cuyas reacciones a las excentricidades de su jefe generan las mayores carcajadas. Su dedicación fue tal que replicó meticulosamente el vestuario y la apariencia del personaje del webtoon, un esfuerzo que le valió el premio a Mejor Actriz del Año en los Soompi Awards de 2019. Juntos, la “Pareja ParkPark” fue la fuerza motriz del drama, y su conexión fue reconocida con una nominación a Mejor Pareja en los Soompi Awards.

Recepción: Un Clásico Instantáneo para la Crítica y el Público

El éxito de la serie fue rotundo y medible. A pesar de emitirse en una cadena de cable, rompió barreras de audiencia en Corea del Sur, alcanzando un impresionante pico de 10.6% de rating, una cifra monumental para tvN.

A nivel mundial, la respuesta fue de adoración total. En plataformas como MyDramaList, los fans la califican como una obra maestra con un altísimo valor para volver a verla. Los críticos coincidieron: aunque la trama usaba clichés conocidos del género, la ejecución fue tan pulcra y carismática que se sintió fresca y emocionante. El director, Park Joon-hwa, fue aclamado por su ingenio al incorporar efectos visuales y sonoros extraídos directamente del webtoon, manteniendo una energía vibrante que mantuvo al público enganchado.

¿Qué le pasa a la Secretaria Kim? no es simplemente otra comedia romántica exitosa; es el manual de instrucciones de cómo adaptar perfectamente una historia querida. Esta serie logró lo que muchos intentan: tomó una novela web popular, con una trama que ya conocíamos, y la convirtió en un fenómeno televisivo que arrasó con los ratings para una cadena de cable.

Pero, seamos honestos, ¿cuál fue el verdadero motor de este éxito? La respuesta es una sola palabra: química. Lo que vimos entre Park Seo-joon y Park Min-young fue pura magia en pantalla. Su conexión insuperable fue el combustible que permitió que la historia brillara, haciendo que los clichés del género se sintieran frescos, emocionantes y totalmente adictivos.

El director Park Joon-hwa, sabiendo el tesoro que tenía en sus manos, capitalizó esta química al máximo. Además, utilizó esos efectos visuales dinámicos, casi sacados del webtoon (¡hola, “¡Aura!”), para mantener esa energía cómica vibrante que nos hizo amar la fuente original. Fue la decisión perfecta para conectar con la audiencia.

Hoy, la popularidad de la serie no solo se mantiene, sino que sigue creciendo. Sigue siendo uno de los dramas más demandados globalmente, consolidándose como ese “contenido esencial” de catálogo en las plataformas de streaming; ese K-drama reconfortante al que siempre volvemos.

El legado de Secretary Kim es una lección poderosa para el Hallyu: en el universo de la comedia romántica, tener una ejecución carismática y personajes que amamos, a veces, es mucho más poderoso que buscar la trama más innovadora.

Curiosidades que te Harán Amar Aún Más el Drama

• Del Texto a la Pantalla: Antes de ser un K-drama, la historia fue una exitosa novela web que acumuló 50 millones de lectores y luego un webtoon con más de 200 millones de visualizaciones. Este éxito previo aseguró que la producción televisiva ya tuviera una base de fans masiva.
• Locaciones de Ensueño: La serie convirtió varios lugares en destinos turísticos. La lujosa casa de Lee Young-joon es en realidad el Maiim Vision Village, un lugar que también apareció en clásicos como Jardín Secreto. Su primera cita tuvo lugar en el famoso parque de atracciones Everland.
• Impacto Internacional: El éxito fue tan grande que inspiró múltiples remakes en otros países, incluyendo Filipinas, Tailandia y China, demostrando su atractivo universal.
• Moda de Oficina: La dedicación de Park Min-young a replicar el estilo de Kim Mi-so en el webtoon fue tan precisa que sus atuendos marcaron tendencia en la moda de oficina en toda Asia.

1. https://www.cjenm.com/en/featured-contents/whats-wrong-with-secretary-kim/ What’s Wrong With Secretary Kim? – Meicchi’s Blog, fecha de acceso: septiembre 26, 2025,